明日、明後日は忙しいゾ

龍井茶（ろんじんちゃ）の説明で、龍＝ドラゴンの単語が出てこなかった。重症。でもに言わせると、両者は手が有る・無しで違うそう。
「えーと、ほれ、天かける蛇みたいなの」
「Oh,☆※×☆？」
「そんな単語初めて聞いた、なんじゃそりゃ？」
「☆※☆！（←羽の生えた蛇か？）」
「そうそう、それ！（←いい加減な返事）」。
これは昨日のランチの一コマ。

こんな超いい加減な英語力で、今日はレシピをカンコラ、カンコラ英訳。
「早くやって、昨日見てもらえば良かったのに～」。←これがね、ぎりぎりにならないとやらないの！
「いいの、明日は日本語しゃべれる〇〇〇さんだから。」
「じゃ、英訳なんかしなくていいじゃない」
「だって、日本語読めないもん」
で、藤井まりさんの“the enlightened kitchin（家庭で楽しむ精進料理）”片手に、めでたく英語のレシピ出来上がり。ふーっ。

明日は「白神パン＆デリ！」
明後日は「マクロでイタリアン！」
終了後に岡部賢二さんの“マワリテメクル小宇宙”があります。
頑張ろう！

BOOKS AND COMPANY http://booklog.jp/users/owlforest 
＜今回新しく棚に入った本＞

人類と地球のアセンション　だからこれからこう生きよう
　ご存知、船井幸雄先生の本。小幡先生のパームヒーリング講座をお聞きして、もっと知りたくなりました。２０１２年はもうすぐです。

マクロビオティック、はじめました
　オーガニックベース編。「玄米だけでも、りっぱなマクロビオティック」だって。やったー！

らっきょう三昧
　生食するものは夏が旬の果菜類などのように、体を冷やすものが多いのが難点です。その中で、生食できるらっきょうは、野菜の中では珍しく「体を温める」食材なのです。しかも栄養価が高い。・・・らっきょう、食べましょう。うちでは、ポテトサラダに刻んで入れます。